björn

björn
substantiv
1. bjørn

Björnens latinska namn är ursus, det grekiska är arktos

Bjørnens latinske navn er ursus, arktos er det græske

nallebjörn; teddybjörn; tvättbjörn

bamse; teddybjørn (legetøjsbjørn); vaskebjørn

Göra någon en björntjänst

Gøre nogen en bjørnetjeneste (før positivt, idag som regel negativt)

Sälja skinnet innan björnen är skjuten

Sælge skindet, før bjørnen er skudt, disponere over noget, før man har det

Inte väcka den björn som sover

Ikke vække den bjørn der sover (det kan være farligt)

Den ryska björnen

Den russiske bjørn, person fra Rusland ofte med antydning af militær eller sportslig styrke


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Bjorn — (English), Björn (Swedish and Icelandic), Bjørn (Norwegian and Danish), Beorn (Old English) or, rarely, Bjôrn, Biorn, or Latinized Biornus , is a Nordic male given name, or less often a surname, meaning bear , and may refer to: Infobox Given Name …   Wikipedia

  • Bjørn — Björn (lat. Biornus) ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Björn — (lat. Biornus) ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname …   Deutsch Wikipedia

  • Bjorn — Björn Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bjørn — Björn Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bjorn — ist als Variante von Björn ein skandinavischer Vorname. Bjorn ist der Familienname von Kristen Bjorn (eigentlich Robert Russell; * 1957), britischer Pornodarsteller und regisseur Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Björn — m Swedish: from an Old Norse byname meaning ‘bear’. It is also in part a short form of compound names such as ARNBJÖRN (SEE Arnbjörn) and TORBJÖRN (SEE Torbjörn). Cognates: Norwegian: Bjørn, Bjarne …   First names dictionary

  • Björn — Björn. Könige von Schweden. 1) B. I. Jernsida (Eisenseite), Sohn Ragnar Lodbroks, reg. 860–870. 2) B. II., Sohn Erichs II., Enkel des Vor.; reg. mit seinem Bruder Edmund. 3) B. III. Gamal (der Alte), Sohn Erichs IV., gegen 885–935. 4) B. IV. Styr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bjørn — sb., en, e, ene, i sms. bjørne , fx bjørnejagt …   Dansk ordbog

  • Björn — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Björn », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Björn (suédois, islandais), Bjørn (norvégien,… …   Wikipédia en Français

  • Björn — schwedischer Name, Bedeutung: Bär. In Skandinavien sehr beliebt. Namensträger: Björn Borg, schwedischer Tennisspieler …   Deutsch namen

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”